Stampare
|
Traduzione in italiano |
|
|---|---|
| Ты знаешь что такое восточный гороскоп? Lo sai cosa vuole dire l’oroscopo orientale? |
|
| Ты знаешь в год какого животного ты родился? Lo sai nell’anno di quale animale sei nato? |
|
| Это не всем известный гороскоп Зодиака, Non è un oroscopo famoso Zodiacale, |
|
| это другой гороскоп, когда каждый год принадлежит одному животному. ma è un altro oroscopo di qui ogni anno appartiene un animale. |
|
| У нас в Росcии и в других странах бывшего Советского Союза каждый человек знает в год какого животного он родился. Noi in Russia e altri paesi dell'ex Unione Sovietica conosciamo l’anno di quale animale siamo nati. |
|
| Соглано этому гороскопу, каждый год проходит под знаком одного животного. Secondo questo oroscopo, ogni anno appartiene ad un singolo animale. |
|
| Цикл состоит из 12 лет. Il ciclo si compone di 12 anni. |
|
| Это: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. Gli animali sono: Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo , Capra , Scimmia , Gallo , Cane e Maiale. |
|
| Говорят, что каждый человек похож по характеру на то животное, в чей год он родился. Dicono che ogni persona ha somiglianza del carattere dell’animale nel’ anno in qui è nato. |
|
| Например, я родилась в год Собаки. Ad esempio, io sono nata nell'anno del Cane. |
|
| Моя мама родилась в год Обезьяны Mia mamma è nata nell'anno della Scimmia. |
|
| Мой папа родился в год Лошади. Mio babbo è nato nell'Anno del Cavallo. |
|
| Мой брат родился в год Быка. Mio fratello è nato nell'Anno del Bue. |
|
| Вот такой зоопарк у нас в семье. Ecco lo zoo che abbiamo nella nostra famiglia |
|