L’oroscopo orientale

StampareStampare
Testo con audio
Traduzione in italiano
Ты знаешь что такое восточный гороскоп?
Lo sai cosa vuole dire l’oroscopo orientale?
Ты знаешь в год какого животного ты родился?
Lo sai nell’anno di quale animale sei nato?
Это не всем известный гороскоп Зодиака,
Non è un oroscopo famoso Zodiacale,
это другой гороскоп, когда каждый год принадлежит одному животному.
ma è un altro oroscopo di qui ogni anno appartiene un animale.
У нас в Росcии и в других странах бывшего Советского Союза каждый человек знает в год какого животного он родился.
Noi in Russia e altri paesi dell'ex Unione Sovietica conosciamo l’anno di quale animale siamo nati.
Соглано этому гороскопу, каждый год проходит под знаком одного животного.
Secondo questo oroscopo, ogni anno appartiene ad un singolo animale.
Цикл состоит из 12 лет.
Il ciclo si compone di 12 anni.
Это: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья.
Gli animali sono: Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo , Capra , Scimmia , Gallo , Cane e Maiale.
Говорят, что каждый человек похож по характеру на то животное, в чей год он родился.
Dicono che ogni persona ha somiglianza del carattere dell’animale nel’ anno in qui è nato.
Например, я родилась в год Собаки.
Ad esempio, io sono nata nell'anno del Cane.
Моя мама родилась в год Обезьяны
Mia mamma è nata nell'anno della Scimmia.
Мой папа родился в год Лошади.
Mio babbo è nato nell'Anno del Cavallo.
Мой брат родился в год Быка.
Mio fratello è nato nell'Anno del Bue.
Вот такой зоопарк у нас в семье.
Ecco lo zoo che abbiamo nella nostra famiglia