In Russia e nei Paesi che facevano parte dell’ex Unione Sovietica l'inverno inizia il 1 dicembre e dura 3 mesi: dicembre, gennaio e febbraio.
Di solito c'è molta neve in inverno, ma non sempre.
In Russia dicono, che se c'è molta neve in inverno, in estate prossimo ci sarà un raccolto abbondante dell'ortofrutta.
Agnes Barto, la poetessa sovietica russa, ha scritto una poesia per bambini che parla dell’inverno:
НАСТУПИЛИ ХОЛОДА / ARRIVATO IL FREDDO
Ветер на терраске,
Il vento sulla terrazza
Холодно в коляске!
Fa freddo nel passeggino!
На Андрейке — телогрейки,
Andrejka ha addosso le giacche trapuntate,
Кофты, рукавицы.
Felpe, guanti.
Полосатый шарф Андрейке
Sciarpa a righe per Andreika
Принесли сестрицы.
L'hanno portato le sorelle.
Он сидит, едва дыша,
Si siede, respirando a malapena,
В телогрейке пёстрой.
In una giacca imbottita colorata.
Как на полюс, малыша
Come per andare al polo nord,
Снарядили сестры.
Le sorelle hanno equipaggiato il bambino.
— Привыкай и к холодам!, -
- Abituati al freddo!
Объясняет Света.
Spiega la Sveta.—
— И зима приходит к нам,
Anche l'inverno arriva da noi,
А не только лето.
E non solo estate.