StampareIl giorno di San Valentino - è il giorno di amore, romanticismo , fiori , cioccolatini a forma di cuore e di bigliettini con dichiarazioni d'amore. Questa festa arrivata in Russia da poco tempo, però piace alle coppie. Dopo tutto, questo è un altro motivo per ottenere un regalo, per ascoltare e dire le parole d'amore e per fare una serata romantica.
Ho preparato per voi, cari amici, un elenco delle frasi in russo, dedicate ad amore.
 | Per innamorati |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Io ti amo | Я тебя люблю |
|
| Sono innamorato (si dice a una donna) |
Я влюбился |
|
| Sono innamorata | Я влюбилась |
|
| Mi sono innamorato a prima vista (si dice a una donna) |
Я влюбился с первого взгляда |
|
| Mi sono innamorata a prima vista (si dice a un uomo) |
Я влюбилась с первого взгляда |
|
| Anche io ti amo | Я тоже тебя люблю |
|
| Tu mi piaci | Ты мне нравишься |
|
| Mi manchi | Я скучаю без тебя |
|
| Voglio stare con te | Я хочу быть с тобой |
|
| Sto bene con te | Мне хорошо с тобой |
|
| Ti penso | Я думаю о тебе |
|
| Ho bisogna di te (si dice a una donna) |
Ты мне нужна |
|
| Ho bisogna di te (si dice a un uomo) |
Ты мне нужен |
|
 | Soprannomi dolci |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Sole mio | Солнышко моё |
|
| Amore (Si dice a una donna) |
Любимая |
|
| Amore (Si dice a un uomo) |
Любимый |
|
| Caro | Милый |
|
| Cara | Милая |
|
| Gioia mia | Радость моя |
|
| Gattino | Котик |
|
| Coniglietto | Зайчик |
|
 | Complimenti |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Sei molto bella | Ты очень красивая |
|
| Sei molto femminile | Ты очень женственная |
|
| Sei un uomo vero | Ты настоящий мужчина |
|
| Hai un fisico bellissimo | У тебя великолепная фигура |
|
| Sei meglio di tutti | Ты лучше всех |
|
| Hai gli occhi belli | У тебя красивые глаза |
|
 | Frasi utili |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Vorrei conoscerti | Давай познакомимся |
|
| Sono contento di conoscerti (si dice a una donna) |
Я рад познакомиться с тобой |
|
| Dove abiti? | Где ты живёшь? |
|
| Sei fidanzata? | У тебя есть парень? |
|
| Sei fidanzato? | У тебя есть девушка? |
|
| Sei sposata? | Ты замужем? |
|
| Sei sposato? | Ты женат? |
|
| Quando ci vediamo? | Когда увидимся? |
|
| Non mi lasciare | Не бросай меня |
|
| Baci | Целую |
|
| Vieni a trovarmi | Приезжай в гости |
|
| Tu mi ami? | Ты меня любишь? |
|
| Vorrei che ci sposiamo | Давай поженимся |
|