Un elenco delle frasi in russo per innamorati con la pronuncia e traduzione in italiano, dedicate ad amore. Frasi belli con dichiarazione di amore.
Il giorno di San Valentino - è il giorno di amore, romanticismo , fiori , cioccolatini a forma di cuore e di bigliettini con dichiarazioni d'amore. Questa festa arrivata in Russia da poco tempo, però piace alle coppie. Dopo tutto, questo è un altro motivo per ottenere un regalo, per ascoltare e dire le parole d'amore e per fare una serata romantica.
 |
Per innamorati |
|
Trascrizione
|
|
Я влюбился
[Ja vljubilsja]
Sono innamorato
(un uomo dice a una donna) |
|
Я влюбилась
[Ja vljubilas']
Sono innamorata
(una donna dice a un uomo) |
|
Я влюбился с первого взгляда
[Ja vljubilsja s pervaga vzgljada]
Mi sono innamorato a prima vista
(un uomo dice a una donna) |
|
Я влюбилась с первого взгляда
[Ja vljubilas' s pervaga vzgljada]
Mi sono innamorata a prima vista
(una donna dice a un uomo) |
|
Ты мне нужна
[Ty mnje nužna]
Ho bisogna di te
(un uomo dice a una donna) |
|
Ты мне нужен
[Ty mnje nužen]
Ho bisogna di te
(una donna dice a un uomo) |
|
Я тебя люблю
[Ja tibja ljublju]
Ti amo
|
|
Я тоже тебя люблю
[Ja tože tibja ljublju]
Anche io ti amo
|
|
Ты мне нравишься
[Ty mnje nravishsja]
Mi piaci
|
|
Я скучаю без тебя
[Ja skučaju bes tibja]
Mi manchi
|
|
Я хочу быть с тобой
[Ja haču byt' s taboj]
Voglio stare con te
|
|
Мне хорошо с тобой
[Mnje harasho s taboj]
Sto bene con te
|
|
Я думаю о тебе
[Ja dumaju a tibje]
Ti penso
|
|
Я не могу жить без тебя
[Ja ni magu žit' bjes tibja]
Non riesco vivere senza di te
|
 |
Soprannomi dolci |
|
Trascrizione
|
|
Любимая
[ljubimaja]
Amore
(un uomo dice a una donna) |
|
Любимый
[ljubimyj]
Amore
(una donna dice a un uomo) |
|
Милая
[milaja]
Cara
(un uomo dice a una donna) |
|
Милый
[milyj]
Caro
(una donna dice a un uomo) |
|
Радость моя
[radost' maja]
Gioia mia
|
|
Котик
[kotik]
Gattino
|
|
Зайчик
[zajčik]
Coniglietto
|
|
Солнышко моё
[solnyshka]
Sole mio
|
 |
Complimenti |
|
Trascrizione
|
|
Ты очень красивая
[ty očen' krasivaja]
Sei molto bella
(un uomo dice a una donna) |
|
Ты очень красивый
[ty očen' krasivyj]
Sei molto bello
(una donna dice a un uomo) |
|
Ты очень женственная
[ty očen' ženstvennaja]
Sei molto femminile
(un uomo dice a una donna) |
|
Ты настоящий мужчина
[Ty nastajashčij mushčina]
Sei un uomo vero
(una donna dice a un uomo) |
|
У тебя великолепная фигура
[u tibja vilikaljepnaja figura]
Hai un fisico bellissimo
|
|
Ты лучше всех
[ty lučshe fseh]
Sei meglio di tutti
|
|
У тебя красивые глаза
[u tibja krasivye glaza]
Hai gli occhi belli
|
 |
Frasi utili |
|
Trascrizione
|
|
Я рад познакомиться с тобой
[ja rat paznakomizza s taboj]
Sono contento di conoscerti
|
|
Я рада познакомиться с тобой
[ja rada paznakomizza s taboj]
Sono contenta di conoscerti
|
|
У тебя есть парень?
[u tibja jest' parin']
Sei fidanzata?
|
|
У тебя есть девушка?
[u tibja jest' djevushka]
Sei fidanzato?
|
|
Ты замужем?
[ty zamužem]
Sei sposata?
|
|
Ты женат?
[ty žinat]
Sei sposato?
|
|
Давай познакомимся
[davaj paznakomimsja]
Vorrei conoscerti
|
|
Где ты живёшь?
[gdje ty živjosh]
Dove abiti?
|
|
Когда увидимся?
[kagda uvidimsja]
Quando ci vediamo?
|
|
Целую
[tsiluju]
Baci
|
|
Приезжай в гости
[priižzaj f gosti]
Vieni a trovarmi
|
|
Ты меня любишь?
[ty minja ljubish]
Tu mi ami?
|
|
Давай поженимся
[davaj paženimsja]
Vorrei che ci sposiamo
|
|
Не бросай меня
[ni brasaj minja]
Non mi lasciare
|