Dal dottore
14 Novembre 2015 | Se state male |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Ho bisogna un dottore | Мне нужен врач |
|
| Portatemi all'ospedale | Отвезите меня в больницу |
|
| Aiuto, sto male | Помогите, мне плохо |
|
| È urgente | Это срочно |
|
| Chiamate l'ambulanza | Вызовите скорую |
|
| Fate venire un medico per domani, per favore | Вызовите врача на завтра, пожалуйста |
|
| Dove si trova l'ospedale più vicino? | Где находится ближайшая больница? |
|
 | Dal dottore |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Qual è il problema? | На что жалуетесь? |
|
| Dove sente dolore? | Что у вас болит? |
|
| Com'è sucesso? | Как это случилось? |
|
| Ha una frattura | У вас перелом |
|
| Ha bisogna di un chirurgo | Вам нужен хирург |
|
| Quali sono i sintomi? | Какие симптомы? |
|
| Il mio sangue è zero positivo | У меня первая группа крови, резус положительный |
|
| È una cosa seria? | Это серьезно? |
|
| Io non abito qua | Я здесь не живу |
|
| Sono un turista | Я турист |
|
| Ho l'assicurazione sanitaria | У меня есть медицинская страховка |
|
| Quanto le devo per la visita? | Сколько я должен за визит? |
|
 | Sintomi |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Non sto bene | Я плохо себя чувствую |
|
| Mi sono ammalato | Я заболел |
|
| Mi sono ammalata | Я заболела |
|
| Ho il raffredore (dice un uomo) | Я простыл |
|
| Ho il raffredore (dice una donna) | Я простыла |
|
| Mi sento meglio | Я чувствую себя лучше |
|
| Sento un dolore | Мне больно |
|
| Ho la nausea | Меня тошнит |
|
| Ho la febbre | У меня температура |
|
| Ho la pressione alta | У меня высокое давление |
|
| Mi gira la testa | У меня кружится голова |
|
| Sono allergico | У меня аллергия |
|
| Ho il vomito | У меня рвота |
|
| Ho sanguinamento | У меня кровотечение |
|
| Ho mal di gola | У меня болит горло |
|
| Ho mal di testa | У меня болит голова |
|
 | Dal dentista |
|
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Apra la bocca | Откройте рот |
|
| Mi fa male un dente | У меня болит зуб |
|
| Mi è saltata via l'otturazione | У меня выпала пломба |
|
| Ha una carie | У вас кариес |
|
| Mi si è rotto un pezzetino di dente | У меня откололся кусочек зуба |
|
 | Parole utili |
Traslitterazione |
||
|---|---|---|
| Medicinale | Лекарство |
|
| Iniezione | Укол |
|
| Gesso | Гипс |
|
| Infermiera | Медсестра |
|
| Dolore | Боль |
|
| Infezione | Инфекция |
|
| Ematoma | Синяк |
|
| Pomata | Мазь |
|
| Ricetta | Рецепт |
|
| Antidolorifici | Обезболивающее |
|
| Cerotti | Пластырь |
|
 | Malattie |
Trascrizione |
||
|---|---|---|
| Diabete | Диабет |
|
| Allergia | Аллергия |
|
| Carie | Кариес |
|
| Ictus | Инсульт |
|
| Bronchite | Бронхит |
|
| Gastrite | Гастрит |
|
| Cancro | Рак |
|
| Infarto | Инфаркт |
|
| Epilessia | Эпилепсия |
|
| Influenza | Грипп |
|
| Tosse | Кашель |
|
| Depressione | Депрессия |
|