In questa lezione impariamo come esprimere un desiderio, la necessità di fare una cosa in lingua russa.
Di solito si usa il costrutto con la parola "надо" о "нужно", che si traduce come "bisogno".
Queste due parole hanno lo stesso significato.
Le parole «нужно / надо» sono avverbi, quindi non cambiano mai la loro forma!
Esempi di frasi con надо o нужно se io ho bisogno di qualcosa
| Мне нужно поговорить с врачом. | Ho bisogno di parlare con un medico. |
| Мне надо позвонить | Ho bisogno di telefonare. |
| Мне нужно такси | Ho bisogno di un taxi. |
| Мне надо купить хлеб | Ho bisogno di comprare il pane. |
Abbiamo visto, come esprimersi, quando io ho bisogno di qualcosa.
Ma come esprimersi, se lui ha bisogno di qualcosa, o lei o loro, o noi?
Basta cambiare il pronome personale (Io, tu, lui, lei, noi, voi, loro).
Però il pronome deve avere il caso dativo ( мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им)
Esempi di frasi con надо o нужно se hanno bisogno gli altri di qualcosa.
| Тебе надо поговорить с врачом | Hai bisogno di parlare con un medico. |
| Ему нужно позвонить. | Ha bisogno di telefonare. |
| Ей надо такси. | Ha bisogno di un taxi. |
| Нам нужно купить хлеб. | Abbiamo bisogno di comprare il pane. |
La tabella finale
| pronome personale (caso dativo) |
bisogno | un'azione (cosa c'è da fare) | |
| io | мне | нужно надо |
|
| tu | тебе | ||
| lui | ему | ||
| lei | ей | ||
| noi | нам | ||
| voi | вам | ||
| loro | им |