12 Settembre 2023
Per chi vuole imparare la lingua russa, la prima cosa da fare è prendere dimestichezza con il suo alfabeto.
E' molto importante sentire la pronuncia delle lettere perché tante lettere sembrano uguali all'italiano, però hanno un suono leggermente diverso.
Mentre qualche altro suono non esiste proprio nella lingua italiana e presenta una grande difficoltà nel ripeterlo.
Leggere il russo è facile dopo una pratica anche se all'inizio l'alfabeto russo può sembrare molto difficile da imparare. L'alfabeto cirillico è fondamentale per leggere e scrivere.
Dopo aver imparato le lettere, si può dare una occhiata al lettere in ordine alfabetico con il nome delle lettere, in corsivo maiuscolo e minuscolo.
Nella lingua russa esistono 33 lettere, di cui
10 sono vocali: А Е Ё И О У ы Э Ю Я,
21 consonanti: Б В Г Д Ж З Й К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ ,
2 lettere che non hanno nessun suono: ь ъ.
Alfabeto cirillico stampatello e corsivo maiuscolo e minuscolo
Video alfabeto russo cirillico.
Lettere in ordine alfabetico con il nome delle lettere russe.
А
a
Б
be
В
ve
Г
ghe
Д
de
Е
je
Ё
jo
Ж
že
З
ze
И
i
Й
i kratkaje
К
ka
Л
el
М
em
Н
en
О
o
П
pe
Р
er
С
es
Т
te
У
u
Ф
ef
Х
ha
Ц
tse
Ч
če
Ш
sha
Щ
shča
ъ
tviordij znak
ы
y
ь
miahkij znak
Э
e
Ю
ju
Я
ja
Esempio della pronuncia
Lettera russa | Trascrizione | A cosa assomiglia | Esempio della Pronuncia | |
---|---|---|---|---|
Aа | [a] | a come armadio | Арбуз, абрикос | |
Бб | [b] | b come bolla | билет, балет | |
Вв | [v] | v come vaso | вариант, видео | |
Гг | [g/gh] | g come gatto | гимнаст, город | |
Дд | [d] | d come dado | диван, дети | |
Ее | [je] | ie come ieri | Еда, ехать | |
Ёё | [jo] | io come iodio | тётя, ёлка | |
Жж | [ž] | j francese jour | жаба, живот | |
Зз | [z] | s come rosa | Зонт, замок | |
Ии | [i] | i come istrice | игра, история | |
Йй | [j] | i breve come iato | Йог, йогурт | |
Кк | [k] | k come kiwi | Киви, кошка | |
Лл | [l] | l come luna | Лимон, лист | |
Мм | [m] | m come mare | Маска, мама | |
Нн | n | n come nove | нос, нефть | |
Оо | [o] | o come osso | облако, осень | |
Пп | [p] | p come pane | песня, порт | |
Рр | [r] | r arrotata come in corri | рыба, рот | |
Сс | [s] | s come sole | сахар, стол | |
Тт | [t] | t come torta | танк, табак | |
Уу | [u] | u come uva | уксус, улей | |
Фф | [f] | f come forte | фара, фильтр | |
Хх | [h] | c aspirata come in "casa" pronunciato in toscano |
хлеб, ухо | |
Цц | [ts] | come z in vizio | цирк, цена | |
Чч | [č] | come c in cima | чашка, число | |
Шш | [sh] | come sc in sciabola | шуба, шерсть | |
Щщ | shč (sh+č) | come [sh] + [ch ] | щука, щётка | |
ъ | [-] | segno duro (non si pronuncia) |
подъезд, объявление | |
ы | [y] | come "i", con il dorso della lingua abassata, in italiano non esiste un suono cosi |
сыр, дырка | |
ь | [’] | segno molle (non si pronuncia) |
зверь, любовь | |
Ээ | [e] | e come è | эльф, эхо | |
Юю | [ju] | iu come rifiuto | юмор, июнь | |
Яя | [ja] | ia come sedia | яблоко, ягуар |
Alfabeto russo cirillico. La storia.
L'alfabeto russo è conosciuto come cirillico in onore di San Cirillo che a meta del IX secolo ha elaborato la scrittoria insieme a suo fratello Metodio.
In svariati paesi dell'Europa orientale ed in Asia il cirillico è usato come alfabeto ufficiale. Le versioni moderne che vengono usate oggi in vari paesi derivano da un primo alfabeto comune che poi nel tempo hanno subito diverse modifiche sia nella grafica che nella pronuncia.
L'ultima versione dell'alfabeto è quella semplificata e codificata dopo la rivoluzione del 1917. Però a questo periodo esisteva 31 lettera. Le lettere Ё е Й sono stati considerati come deviazioni delle lettere Е е И. Solo nel 1942 è diventato ufficialmente l'alfabeto russo è composto da 33 lettere.
Nell'alfabeto ci sono delle lettere che hanno lo stesso aspetto di quelle latine avendo pero un suono diverso, e questo crea un pò difficolta per chi lo studia.
Per il motivo della importanza di Unione Sovietica, il russo studiavano a scuola in tutti paesi dell'Europa Orientale, come Reppublica Ceca, Bulgaria e ecc.
Per chi vuole imparare la lingua russa, la prima cosa da fare è prendere dimestichezza con il suo alfabeto. Molto importante e indispensabile sentire la pronuncia delle lettere perche tanti lettere sembrano uguali al italiani, però hanno un suono leggermente diverso. Mentre qualchi altri suoni non esistono proprio nella lingua italiana e presenta una grande dificolta di repeterla.
Leggere il russo è facile dopo una pratica anche se al'inizio l'alfabeto russo può sembrare molto difficile da imparare. L'alfabeto cirillico è fondamentale per leggere e scrivere.