Alfabeto russo con la pronuncia.

Materiali didattici

Per chi vuole imparare la lingua russa, la prima cosa da fare è prendere dimestichezza con il suo alfabeto. E' molto importante sentire la pronuncia delle lettere perché tante lettere sembrano uguali all'italiano, però hanno un suono leggermente diverso. Mentre qualche altro suono non esiste proprio nella lingua italiana e presenta una grande difficoltà nel ripeterlo.

Leggere il russo è facile dopo una pratica anche se all'inizio l'alfabeto russo può sembrare molto difficile da imparare. L'alfabeto cirillico è fondamentale per leggere e scrivere.

Dopo aver imparato le lettere, si può dare una occhiana al alfabeto corsivo.

Nella lingua russa esistono 33 lettere, di cui 10 sono vocali, 21 consonanti e 2 lettere che non hanno nessun suono.




Vocali

A russa = A
Арбуз, абрикос, актёр, алмаз, мама, рама, там, факс, банк

Е russa = JE (come in ieri)
Еда, ехать, если, дед, текст, ремонт, век

Ё russa = JO (come in iodio)
Ёж, тётя, лёд, ёлка, лён, вёл, нёс

И russa = I
Иван, игра, тигр, лимон, кино, история

O russa = O
Облако,ток, ром, море, тост, дом, рот, торт

У russa = U
Утка, угол, лук, стук, рука, мука, кукла

Ы russa = ɫ (come "i", con il dorso della lingua abassata, in italiano non esiste un suono cosi)
Сыр, дырка, мы, ты, дым, мыло, бык

Э russa = E (come in concerto)
Эльф, эхо, эра, этаж, поэт

Ю russa = JU (come in rifiuti)
Юля, юмор, июнь, утюг, тюльпан, юг, жюри

Я = JA (come in sedia)
Яблоко, ягуар, яйцо, мяч, мясо, няня, дядя



Consonanti

Б russa = B
бант, банда, брат, балет, билет, балкон

В russa = V
Вот, волк, виски, вино, вор, вариант, вид, видео, Москва

Г russa = G (come in gatto)
Где, гимн, гимнаст, город, гитара, гости, гамбургер

Д russa = D
Диск, дискотека, директор, дом, мода, диван, дети

Ж russa = Ž (come jardin francese)
Жук, жаба, жест, жил, живот, жажда, ужас

З russa = Z ( come casa)
Зонт, замок, зима, кризис, роза, ваза, зал, телевизор, завод

Й russa = J ( i breve come in iato)
Йог, йогурт, йод, чай, чей

К russa = K (come in kiwi)
Киви, кошка, кот, крот, кедр, кит

Л russa = L
Лимон, лист, стол, стул, километр,лампа, лыжи литр

М russa = M
Маска, мама, молоко, март, мир, море, метр

Н russa = N
Нота, тонна, нотариус, норма, номер, нет, кино, контакт

П russa = P
Пионер, пиво, пират, поезд, папа, лампа, пробка, программа

Р russa = R
Роза, риск, Рим, мир, река, рост, икра, страна

С russa = S (come in sano)
Сок, сон, нос, сад, слово, усы, место

Т russa = T
Тот, там, ток, табак, толпа, артист, текст, тест

Ф russa = F
Фонарь, фон, форум, фото, форма

Х russa = H (aspirata come in "casa" pronunciato in toscano)
Хор, хорошо, храм, хлеб, хобби, схема, сахар

Ц russa = TS
Перец, цирк, цепь, царь, столица, палец

Ч russa = Č (come in cima)
Черепаха, печь, честь, очки, врач, учёба

Ш russa = SH (come in sciabola)
Шоколад, шок, шишка, шар, уши, шарф, шкаф

Щ russa = SHČ (sh+č)
Щётка, щука, щенок, щи



Non sono né vocali né consonanti, servono a "raffinare" la pronuncia della lettera precedente (che è sempre una consonante)

Ь russa = ´ (segno molle, non si pronuncia)
Зверь, любовь, апрель, семь, тень

Ъ russa = ʺ (segno duro, non si pronuncia)
Объём, подъезд, объявление

Alfabeto russo cirillico. La storia.

L'alfabeto russo è conosciuto come cirillico in onore di San Cirillo che a meta del IX secolo ha elaborato la scrittoria insieme a suo fratello Metodio.

In svariati paesi dell'Europa orientale ed in Asia il cirillico è usato come alfabeto ufficiale. Le versioni moderne che vengono usate oggi in vari paesi derivano da un primo alfabeto comune che poi nel tempo hanno subito diverse modifiche sia nella grafica che nella pronuncia.

L'ultima versione dell'alfabeto è quella semplificata e codificata dopo la rivoluzione del 1917. Però a questo periodo esisteva 31 lettera. Le lettere Ё е Й sono stati considerati come deviazioni delle lettere Е е И. Solo nel 1942 è diventato ufficialmente l'alfabeto russo è composto da 33 lettere.

Nell'alfabeto ci sono delle lettere che hanno lo stesso aspetto di quelle latine avendo pero un suono diverso, e questo crea un pò difficolta per chi lo studia.

Per il motivo della importanza di Unione Sovietica, il russo studiavano a scuola in tutti paesi dell'Europa Orientale, come Reppublica Ceca, Bulgaria e ecc.

Per chi vuole imparare la lingua russa, la prima cosa da fare è prendere dimestichezza con il suo alfabeto. Molto importante e indispensabile sentire la pronuncia delle lettere perche tanti lettere sembrano uguali al italiani, però hanno un suono leggermente diverso. Mentre qualchi altri suoni non esistono proprio nella lingua italiana e presenta una grande dificolta di repeterla.

Leggere il russo è facile dopo una pratica anche se al'inizio l'alfabeto russo può sembrare molto difficile da imparare. L'alfabeto cirillico è fondamentale per leggere e scrivere.

Commenti

E' una lingua bellissima,vorrei essere nato e vissuto nella URSS.

spero solo per la lingua

È molto educativo

bellisimo

Molto bene, è da aggiungere che anche nella ex Jugoslavia veniva studiato il russo nelle scuole, e che i serbi hanno un cirillico, simile al russo

Pagine

Aggiungi un commento

Plain text

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.