I verbi. L'imperativo. Un ordine o un comando.

Черновик
Un ordine o un comando in lingua russa

Иди сюда, пожалуйста.
Vieni qui, per favore.

Дети, завтра принесите карандаши, мы будем рисовать.
Bambini, domani portatevi matite, facciamo i disegni.

Выбросьте телевизор из дома.
Buttate via il televisore da casa.

Per esprimere una richiesta, un ordine o un comando va usata la forma del verbo: l'imperativo.

Ogni verbo ha 2 forme del imperativo:
singolare, quando si riferiscono a 1 persona sola читай / leggi
o plurale, quando si riferiscono a più di 1 persona читайте / leggete.


singolare plurale
дать / dare дай / dai дайте / date
делать / fare делай / fai делайте / fate
смотреть / guardare смотри / guarda смотрите / guardate
нести / portare неси / porta несите / portate
встать / alzarsi встань / alzati встаньте / alzatevi
есть / mangiare ешь / mangia ешьте / mangiate

Commenti

non ho commenti , vorrei solo imparare a parlare e leggere la lingua russa .

C'è la differenza tra i verbi дать (aspetto perfettivo) e давать (aspetto imperfettivo). La traduzione più corretta del verbo 'dare' sarebbe 'дать'. Allora l'imperativo -- дай (dai)/ дайте (date).
L'uso del verbo давать prevede regolarità: Давай ему пить каждые два часа ( Dagli a bere ogni due ore).

VORREI IMPARARE LA LINGUA RUSSA PER POTER PARLARE CON LA MIA ASSISTENTE E I SUOI FIGLI

Spero di imparare bene. Grazie del corso.

Ospito un bimbo russo( Chernobyl) vorrei avere la possibilità di dialogare con lui anche se pocckino

anche io ospito, imparerà cosi velocemente l'italiano che neanche se ne accorgerà!

Io penso come tutte le popolazioni di lingua diversa della tua, si fara' sempre fatica a capire la mentalita' della stessa quindi uno che sorride e l'altro no cosa volete farci siamo diversi.Io per esempio seguo un corso di russo all'università perché ho la mia compagna di lingua russa/ucraina che parla anche italiano e vedo che su certi punti e' un po dura a memorizzare e capire certi concetti italiani ma questo non vuol dire essere duri e non sorridere il problema e purtroppo un altro e che sia durante il dominio zarista che quello maledettamente comunista ha ridotto alla fame e torture tutte le nazioni facenti parte dell'unione russa e non hanno fatto nulla per il popolo e quindi cosa vogliamo pretendere che la gente sorrida o meno hanno altri problemi molto piu' seri di quanto possiamo immaginare. Purtroppo oggi con la globalizzazione i popoli si muovono un po' qui un po' la e quindi si scoprono molti altari di quanto i politici comunisti ci hanno fatto credere sulla Russia.........per favore i tempi sono cambiati e io dico che la gente deve essere trattata cristianamente e non come bestie. Faccio questo corso perché mi serve per dialogare con la mia compagna ma principalmente per capire la storia di questo popolo dal poco sorriso sincero.

Argomento trattato a lungo in altri siti. Metti via i tuoi pregiudizi. Russi e Ucraini sono talmente mescolati che la tua valutazione non sta in piedi. E' invece considerato sciocco ridere o sorridere per niente. Viene considerato insincero specialmente fra sconosciuti. Per il resto guarda iprogrammi di varietà in televisione. Si divertono da matti.

Aggiungi un commento

Plain text

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.