Mio, tuo, nostro...I pronomi possessivi in russo.

Черновик
gli articoli in lingua russa non esistono.

Мой сын учится в Московском университете.
Mio figlio studia all'Università di Mosca.

Его собака украла кусок мяса со стола.
Il suo cane ha rubato un pezzo della carne dal tavolo.

Мы продали наш дом.
Noi abbiamo venduto la nostra casa.

I pronomi possessivi in lingua russa indicano a chi appartiene qualcosa di cui si parla. Può essere l’animale, la persona o l'oggetto.
Ricorda che in russo mancano gli articoli, quindi si dice semplicemente:
  • моя машина / mia macchina
  • твоя собака / tuo cane
  • его ребёнок / suo bambino
Attenzione!

I pronomi possessivi si trasformano dipende dal numero, singolare o plurale o genere, maschile, femminile o neutro, della cosa posseduta.

I pronomi suo, sua sono invariabili per genere e per numero, però sono diversi dipende dal sesso della persona che possiede l'oggetto.

Se il sostantivo è maschile

Singolare
mio мой телефон телефон
tuo твой телефон
nostro наш телефон
vostro ваш телефон
suo (di un uomo) его телефон
suo (di una donna) её телефон
loro их телефон
Plurale
miei мои телефоны телефоны


tuoi твои телефоны
nostri наши телефоны
vostri ваши телефоны
suoi (di un uomo) его телефоны
suoi (di una donna) её телефоны
loro их телефоны

Se il sostantivo è femminile

Singolare
mia моя машина машина
tua твоя машина
nostra наша машина
vostra ваша машина
sua (di un uomo) его машина
sua (di una donna) её машина
loro их машина
Plurale
mia мои машины машины


tua твои машины
nostra наши машины
vostra ваши машины
sua (di un uomo) его машины
sua (di una donna) её машины
loro их машины

Se il sostantivo è neutro

Singolare
mio моё зеркало зеркало
tuo твоё зеркало
nostro наше зеркало
vostro ваше зеркало
suo (di un uomo) его зеркало
suo (di una donna) её зеркало
loro их зеркало
Plurale
miei мои зеркала зеркала


tuoi твои зеркала
nostri наши зеркалa
vostri ваши зеркала
suoi (di un uomo) его зеркала
suoi (di una donna) её зеркала
loro их зеркала

Commenti

Grazie, mi piace l'insegnamento

Piace l'insegnamento di questo russo pure a me. Comunque tutti i russi mi sa che con l'italiano hanno qualche incertezza, pure se io sarei felicissimo di saper scrivere e leggere la metà, o anche solamente 1/4, di chi qui ci dà gli strumenti per imparare la base della lingua russa. Grazie.

OTTIMO, GRAZIE!

molto utile e abbastanza veloce da imparare .grazie mille !

io credo che il vostro sito e' fatto molto bene e sono interessato alla lingua russa per lavoro. personalmente apprenderei molto piu' velocemente se ci fosse un corso con filmati in cui partecipano le persone nelle azioni e delle spiegazioni di grammatica relative con professore , nonche' la pronuncia

ottimo, chiarissimo

grazie mille! mi serve per fare ripasso! mi spaventa il fatto che sia difficile ricordare le parole russe che molte volte son totalmente differenti dalle parole del nostro e di altri ceppi linguistici che conosco! Ma imparerò!!

grazie ,la mia mamma era russa e ho molta nostalgia di lei

Хорошее исследование вообще, я немного изучил русские книги для чтения и в Интернете.

Tutto molto chiaro. Mi permetto di osservare che sarebbe molto utile ottenere sempre anche la pronuncia di ogni esempio

Ottima disposizione delle spiegazioni. Grazie! Potreste trovare il modo di indicare gli accenti tonici? Mia moglie mi corregge molte prounce.

molto interessante , bello veloce, chiaro .. grazie

Aggiungi un commento

Plain text

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.