Al negozio

StampareStampare
Frasi in russo
Frasi in russo per quelli chi vuole fare lo shopping in Russia.

frasario ristorante lingua russa

Orario d'apertura

Trascrizione
A che ora aprite?
В каком часу открываете?
F kakom ciasu atkrɨvaitje?
A che ora chiudete?
В каком часу закрываете?
F kakom ciasu zakrɨvaitje?
Siamo aperti dalle nove del mattino
Мы открываемся в девять утра.
Mɨ atrɨvaimsja f djevjat' utra.
Siete aperti il sabato?
Вы открыты в субботу?
Vɨ atkrɨtɨ f subotu?
Siete aperti la domenica?
Вы открыты в воскресенье?
Vɨ atkrɨtɨ v vaskrisenie?
Quando avete il giorno di chiusura?
Когда у вас выходной?
Kagda u vas vɨhadnoj

frasi in russo come ordinare in ristorante

Scegliere la merce

Trascrizione
Posso provarlo?
(сhiedere di provare un indumento)
Я могу примерить?
Ja magu primerit'
Dove sono i camerini di prova?
Где у вас примерочные?
Gde u vas primeračnɨe?
Avete la taglia ___?)
У вас есть размер___?
U vas jest' rasmer___?
E' troppo grande.
Это мне слишком велико.
Eta mnje sliscam vjeliko.
C'è la garanzia?
Есть гарантия?
Jest' garantia?
Ha una garanzia di un anno
(la risposta della comessa)
Есть гарантия на 1 год.
Jest' garantia na adin got.
Avete ____?
(chiedere di uno specifico articolo)
У вас есть____?
U vas jest'___?
Posso aiutarla?
(La domanda che fa la comessa)
Вам помочь?
Vam pamoč'?
Sto dando solo un'occhiata, grazie.
Я только хочу посмотреть, спасибо.
Ja tol'ka haču pasmatrjet'.
Quanto costa questo?
Сколько это стоит?
Skol'ka eta stoit?
Avete qualcosa di meno costoso?
У вас есть что-нибудь подешевле?
U vas jest' shto-nibut' padishevlie?
È economico
Это недорого.
Eta nidoraga.
È un buon prezzo.
Это хорошая цена.
Eta haroshaja tsena.
È caro.
Это дорого.
Eta doraga.
Costa troppo!
Это слишком дорого.
Eta slisckam doraga.
Sto cercando ...
Я ищу...
Ja isču...
Può dirmi dov'è il ...?
Подскажите, пожалуйстa, где ...?
Patskažitie pažalusta, gdje...?
Lo compro.
Я это покупаю.
Ja eta pakupaju.
Fate consegne a domicilio?
Осуществляете доставку на дом?
Asusccjestvliaite dastafku na dom?
Desidera altro?
Желаете еще что-нибудь?
Zilaitje iscjo scto-nibut'?
Niente altro, grazie.
Больше ничего, спасибо.
Bol'sce nicevo, spasiba.

Durante il pasto

Alla cassa o contrattare il prezzo

Trascrizione
Vorrei restituire questo.
Я хочу сдать это обратно.
Ja haču sdat' eta abratna.
100 euro è la mia ultima offerta!
(Stabilire l'ultima offerta)
100 евро - моя последняя цена!
Sto jevra - eta maja pasliednjaja tsina.
Allora non sono interessato.
В таком случае я не беру это.
F takom sluciaje ja ni bjeru eta.
Accettate carta di credito?
Принимаете оплату кредитной картой!
Prinimajetje aplatu kriditnaj kartaj?
Mi può fare lo scontrino?
Не могли бы вы мне дать чек?
Ni magli bɨ vɨ mnje dat' ciek?
Mi può dare una busta?
Дайте, пожалуйста, пакет.
Dajtje, pazalusta, pakjet.
Chi è l’ultimo?
(Domandare chi è l'ultimo in coda)
Кто последний?
Khto pasljednij?
Il prossimo, prego.
Следующий, пожалуйста.
Sledujusčij, pazalusta.
Vorrei cambiare questo con una taglia diversa.
Я хотел бы поменять это на другой размер.
Ja hatjel bɨ paminjat' eta na drugoj rasmjer.
Ha la ricevuta?
У вас есть чек?
U vas jest' čiek?